Wer in der Schweiz nach der Grundschuld sucht, findet den Schuldbrief.

Erläuterung ·

Deutschland und die Schweiz kennen je zwei Formen des Grundpfands, eine an den Kredit gebundene und eine davon gelöste, und in beiden Ländern greift die Finanzierungspraxis bevorzugt zur gelösten. Im Detail gehen Grundschuld und Schuldbrief trotzdem auseinander, am deutlichsten bei der Frage, welche Einwände ein Käufer des Rechts gegen sich gelten lassen muss.

Eine Grundschuld ist nach § 1191 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) die Belastung eines Grundstücks, aus der an den Berechtigten eine bestimmte Geldsumme zu zahlen ist, und anders als die Hypothek setzt sie keine Forderung voraus. Das Schweizer Recht kennt diesen Begriff nicht. Seit dem 1. Januar 2012 lässt Art. 793 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) nur noch zwei Arten des Grundpfands zu, die Grundpfandverschreibung und den Schuldbrief, und wer das Schweizer Gegenstück zur Grundschuld sucht, landet beim Schuldbrief. Die Verwandtschaft reicht weit. Beim Schutz eines Erwerbers und bei der Kündigung setzen die beiden Gesetzbücher allerdings eigene Regeln, und gerade dort lohnt der genaue Blick, wenn eine Finanzierung die Grenze überquert.

Zwei Länder, je eine gebundene und eine freie Form

Das deutsche Recht unterscheidet zwei Grundpfandrechte. Die Hypothek nach § 1113 BGB belastet das Grundstück wegen einer Forderung, die dem Berechtigten zusteht; sie ist akzessorisch, also in ihrem Bestand an diese Forderung gebunden. Die Grundschuld ist nach demselben Muster gebaut, nur ohne diese Bindung, und § 1192 Abs. 1 BGB wendet die Vorschriften über die Hypothek entsprechend auf sie an, soweit sich nicht daraus etwas anderes ergibt, dass sie keine Forderung voraussetzt. Mit einem bestimmten Kredit verbunden wird sie erst durch einen Sicherungsvertrag. In der Finanzierungspraxis ist sie laut dem Deutschland-Kapitel des Chambers-Leitfadens Real Estate 2026, verfasst von Linklaters, die häufiger verwendete Form.

In der Schweiz liegen die Dinge ähnlich. Durch die Grundpfandverschreibung kann nach Art. 824 ZGB eine beliebige, gegenwärtige, zukünftige oder bloss mögliche Forderung sichergestellt werden; sie hängt an dieser Forderung, und ein Grundbuchauszug über sie ist nach Art. 825 Abs. 2 ZGB ein Beweismittel und kein Wertpapier. Der Schuldbrief begründet dagegen nach Art. 842 Abs. 1 ZGB eine eigene persönliche Forderung, die grundpfändlich sichergestellt ist, und diese Schuldbriefforderung tritt nach Abs. 2 neben die Forderung aus dem Kreditverhältnis, sofern nichts anderes vereinbart ist. Bär & Karrer bezeichnen in ihrer Übersicht zu Kreditvergabe und Sicherheiten in der Schweiz (21. August 2026) beide Formen als gebräuchlich und die Sicherungsübereignung von Schuldbriefen als die in der Regel bevorzugte Methode.

Die Parallele liegt damit offen: Hypothek und Grundpfandverschreibung sind die gebundenen Formen, Grundschuld und Schuldbrief die freien, und in beiden Ländern steht die freie Form im Alltag der Immobilienfinanzierung vorn. Wer das Schweizer Instrument in seinen Einzelheiten kennenlernen will, findet sie in unserer Erläuterung zum Schuldbrief.

Was Grundschuld und Schuldbrief gemeinsam haben

Beide Rechte sind vom einzelnen Kredit gelöst und mit ihm nur durch eine Abrede verbunden: in Deutschland durch den Sicherungsvertrag, in der Schweiz durch die Sicherungsvereinbarung, unter der ein Investor den Schuldbrief zu Eigentum hält. Diese Vereinbarung muss laut Bär & Karrer weder notariell beurkundet noch beim Grundbuch angemeldet werden. Die öffentliche Urkunde braucht es für die Errichtung des Grundpfands selbst, und entstehen lässt es erst der Eintrag im Grundbuch (Art. 799 ZGB). Auch in Deutschland sind Grundschulden beurkundungs- und eintragungspflichtig, was nach dem Linklaters-Kapitel gesetzliche Notar- und Grundbuchgebühren auslöst.

Beide Rechtsordnungen erlauben zudem, das Recht zunächst für den Eigentümer selbst zu errichten. § 1196 BGB kennt die Eigentümergrundschuld, und ein Register-Schuldbrief kann nach Art. 857 Abs. 2 ZGB auf den Namen des Grundeigentümers eingetragen werden. Weil keines der beiden Rechte mit der Tilgung eines bestimmten Kredits untergeht, kann ein eingetragenes Pfandrecht nach der Rückzahlung bestehen bleiben und später eine neue Finanzierung sichern, auf seiner bisherigen Pfandstelle. Was diese Stelle im Verwertungsfall wert ist, beschreibt unsere Erläuterung zum erstrangigen Grundpfandrecht.

Wo BGB und ZGB auseinandergehen

Der erste Unterschied steckt im Inhalt des Rechts. Der Schuldbrief verkörpert eine persönliche Forderung gegen den Schuldner (Art. 842 Abs. 1 ZGB), wer ihn hält, hat neben dem Pfandrecht also einen Anspruch gegen eine Person. Die Grundschuld gibt nach § 1191 BGB das Recht, dass eine Geldsumme aus dem Grundstück gezahlt wird; der persönliche Anspruch ergibt sich aus dem Darlehensvertrag. Damit der Gläubiger im Ernstfall rasch vollstrecken kann, unterwirft sich der Eigentümer in Grundschuldurkunden häufig der sofortigen Zwangsvollstreckung, wie Freshfields im Deutschland-Kapitel des Chambers-Leitfadens Banking & Finance 2025 festhält.

Der zweite Unterschied betrifft den Käufer des Rechts, und für Investoren wiegt er am schwersten. Bei einer Sicherungsgrundschuld kann der Eigentümer die Einreden aus dem Sicherungsvertrag jedem Erwerber entgegenhalten (§ 1192 Abs. 1a BGB); ein gutgläubiger Erwerb frei von diesen Einreden ist ausgeschlossen, und zwar für Grundschulden, die nach dem 19. August 2008 erworben wurden, als das Risikobegrenzungsgesetz die Regel einführte (Art. 229 § 18 EGBGB). Das Schweizer Recht zieht die Linie anders. Nach Art. 842 Abs. 3 ZGB kann sich der Schuldner auf die persönlichen Einreden aus dem Grundverhältnis gegenüber dem Gläubiger und gegenüber Rechtsnachfolgern berufen, die nicht in gutem Glauben sind. Wer einen Schuldbrief gutgläubig erwirbt, muss diese Einreden demnach nicht gegen sich gelten lassen, während der Erwerber einer deutschen Sicherungsgrundschuld sie immer übernimmt.

Auch die Fristen unterscheiden sich. Das Kapital einer Grundschuld wird nach § 1193 BGB erst nach einer Kündigung fällig, mit sechs Monaten Frist für Eigentümer und Gläubiger, und sichert die Grundschuld eine Geldforderung, ist eine abweichende Vereinbarung unzulässig; das gilt für Grundschulden, die nach dem 19. August 2008 bestellt wurden. Den Schuldbrief können Gläubiger oder Schuldner nach Art. 847 ZGB mit halbjährlicher Frist auf das Ende jedes Monats kündigen, wenn nichts anderes vereinbart ist, und eine solche Vereinbarung darf dem Gläubiger keine kürzere Frist als drei Monate geben, ausser der Schuldner ist mit Zinsen oder Amortisationen im Verzug. Das Schweizer Recht lässt den Parteien hier Spielraum, den das deutsche bei der Sicherungsgrundschuld ausdrücklich nimmt.

Bei der Verwertung schliesslich führen beide Wege über ein staatliches Verfahren. In Deutschland werden Grundschulden laut Freshfields vor allem durch öffentliche Versteigerung verwertet, was mindestens zwölf Monate dauern dürfte, und bei einem Ertrag abwerfenden Grundstück steht die Zwangsverwaltung offen. Den Schweizer Weg über die Betreibung auf Pfandverwertung haben wir in der Erläuterung zur Pfandverwertung nachgezeichnet.

Die Rolle von Watson AM

Deutschland und die Schweiz gehören beide zu den elf europäischen Märkten, in denen wir Finanzierungen arrangieren, und bei jeder grenzüberschreitenden Akte stellt sich die Frage, in welcher Form die Sicherheit bestellt wird. Auf den Stufen fünf und sechs unserer Due Diligence in neun Stufen wird das Sicherheitenpaket gestaltet, verifiziert und notariell eingetragen, nach dem Recht des Landes, in dem das Grundstück liegt. Wo eine Akte ein erstrangiges Grundpfandrecht vorsieht, wird es als Voraussetzung für die Finanzierung durch die Investoren eingetragen, und auf jeder unserer Akten liegt das Datum der Eintragung vor dem Datum der Auszahlung.

Drei unserer zwölf veröffentlichten Fallakten betreffen Schweizer Grundstücke, ein Wohnbauprojekt über CHF 12'000'000 in Genf, ein Bauernhofumbau über CHF 1'750'000 in Puidoux und ein Berghotel über CHF 1'900'000 im Wallis, und jede ist durch ein erstrangiges Grundpfandrecht und eine persönliche Bürgschaft besichert. Ein deutscher Investor, der eine solche Akte liest, achtet am besten auf die zwei Stellen, an denen das Schweizer Instrument von der Grundschuld abweicht: den Schutz des gutgläubigen Erwerbers und die verhandelbare Kündigungsfrist. Dokumentation für Investoren und Kreditnehmer stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.

Häufige Fragen

Gibt es die Grundschuld in der Schweiz?

Nicht unter diesem Namen. Seit dem 1. Januar 2012 lässt Art. 793 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) nur zwei Arten des Grundpfands zu, die Grundpfandverschreibung und den Schuldbrief. Der deutschen Grundschuld am nächsten kommt der Schuldbrief: Er begründet nach Art. 842 ZGB eine eigene, grundpfändlich sichergestellte Forderung, die neben die Forderung aus dem Kreditverhältnis tritt.

Was ist der Unterschied zwischen Grundschuld und Hypothek?

Die Hypothek nach § 1113 BGB belastet ein Grundstück wegen einer bestimmten Forderung und ist an diese Forderung gebunden, sie ist akzessorisch. Die Grundschuld nach § 1191 BGB setzt keine Forderung voraus und wird erst durch einen Sicherungsvertrag mit dem Kredit verbunden. In der deutschen Finanzierungspraxis ist die Grundschuld die häufiger verwendete Form.

Ist der Schweizer Schuldbrief akzessorisch?

Nein. Der Schuldbrief begründet eine eigene persönliche Forderung, die nach Art. 842 Abs. 2 ZGB neben die Forderung aus dem Grundverhältnis tritt, sofern nichts anderes vereinbart ist. Die an eine bestimmte Forderung gebundene Form ist in der Schweiz die Grundpfandverschreibung nach Art. 824 ZGB.

Welche Kündigungsfrist gilt für Grundschuld und Schuldbrief?

Das Kapital einer Grundschuld wird nach § 1193 BGB nach einer Kündigung mit sechs Monaten Frist fällig; sichert die Grundschuld eine Geldforderung, ist eine abweichende Vereinbarung unzulässig. Ein Schuldbrief kann nach Art. 847 ZGB mit halbjährlicher Frist auf das Ende jedes Monats gekündigt werden, wenn nichts anderes vereinbart ist; eine Vereinbarung darf dem Gläubiger keine kürzere Frist als drei Monate geben, ausser bei Verzug des Schuldners.

Watson AM, Basel. Dieser Artikel ist ein allgemeiner Marktkommentar für professionelle und qualifizierte Investoren sowie für Immobilienentwickler. Er ist weder Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung noch ein Angebot eines Finanzprodukts.

Quellen

  • Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), §§ 1113, 1191, 1192, 1193 und 1196, Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de, eingesehen am 15. November 2026.
  • Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche (EGBGB), Art. 229 § 18, Übergangsvorschrift zum Risikobegrenzungsgesetz, gesetze-im-internet.de, eingesehen am 15. November 2026.
  • Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 793, 799, 824, 825, 842, 847 und 857, in der seit 1. Januar 2012 geltenden Fassung (Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009, Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), Fedlex, fedlex.admin.ch, eingesehen am 15. November 2026.
  • Chambers Global Practice Guides, Real Estate 2026, Kapitel Deutschland, Law and Practice (Linklaters: Wolfram H. Krüger, Barbara Rybka, Markus Wollenhaupt, Alexander Zitzl), 2026, chambers.com, zu Grundschuld und Hypothek, zum Sicherungsvertrag und zu Notar- und Grundbuchgebühren.
  • Chambers Global Practice Guides, Banking & Finance 2025, Kapitel Deutschland, Law and Practice (Freshfields: Michael Josenhans, Anouschka Zagorski, Christina Banz), 2025, chambers.com, zur Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckung, zur Versteigerung und zur Zwangsverwaltung.
  • Bär & Karrer, Lending and Taking Security in Switzerland: Overview (Lukas Roesler, Faton Aliu), 21. August 2026, baerkarrer.ch, zu Schuldbrief und Grundpfandverschreibung, zur Sicherungsübereignung und zur Form der Sicherungsvereinbarung.
  • Deal Book von Watson AM (anonymisiert), Schweizer Fallakten, eingesehen im November 2026.

Zurück zum Casebook